Petite Plume essayait de dormir tant bien que mal dans sa litière de mousse. Il faisait trop chaud pour que le petit arrive à s'endormir. Il se tortilla dans tous les sens pour trouver sa position, mais impossible de s'endormir. Il décida alors de sortir de la pouponnière discrètement pour prendre un peu l'air. Une fois hors de la pouponnière le petit chaton d'à peine quatres lunes regarda attentivement le camp. Il n'en revenait pas, il avait été hébergé par un clan de la forêt qui lui procurait hospitalité. IL avait promis à Eclipse de Lune qu'il donnerait sa vie pour le clan et pour elle aussi car c'est elle qui l'a trouvé. Petite Plume retourna se coucher dans sa douce litière et réussi enfin à s'endormir.