Nuage de Torrent était partit du camp un petit temps avant son baptême de guerrier, il voulait profiter de ses derniers instants en tant qu'apprenti de Vent Grondant. Mais son mentor n'avait pas pus venir avec lui, il était parti en patrouille le matin même, et avait voulu le laisser se reposer avant que Nuage de Torrent prenne ses nouvelle responsabilité de nouveau guerrier. Je vais faire la veiller cette nuit. Mais malheureusement avec mon frère, je l'avait oublié celui-là, il va encore me faire des reproche toute la nuit, et je ne vais pas pourvoir tenir le silence requit pendant la veiller....
Il s'assit au bord du ruisseau qui longeait la frontière avec le clan du Tonnerre et regarda l'eau s'écouler. Il trouva que le ruisseau s'était transformé en torrent depuis quelques lunes, c'était l'inondation et tout les courts d'eau étaient montés. Et maintenant, tous les clans étaient en danger.
Tout à coup, il entendit un bruissement dans les fourrets de l'autre côté du ruisseau.